Français (english below)
Idéalement, il est plus simple pour nous de réaliser nos bracelets sur-mesure en rencontrant notre client dans notre boutique-atelier, ce qui nous permet de discuter avec lui, de comparer les différentes options que nous proposons, et de prendre avec précision les mesures dont nous avons besoin.
Dans le cas où vous ne pourriez pas vous déplacer chez nous, nous vous proposons de commander par le biais de notre site internet.
Pour que nous puissions réaliser votre produit sur-mesure, nous avons besoin des informations suivantes de votre part :
Mesures
Largeur à l’entre-corne
Largeur à la boucle
Longueur du brin long
Longueur du brin court
Épaisseur à la boîte
Épaisseur à la pointe
Votre tour de poignet
Taille de la boîte (en longueur, corne à corne)
Détails concernant votre nouveau bracelet
Matière
Couleur choisie
Couture (avec/sans et type)
Type de bracelet (classique, double-tour, autre)
Forme de la pointe
Épaisseur du bracelet à la montre / à la boucle
Type de barrette (droite, incurvée, avec ergots)
Type de boucle (ardillon, déployante)
Doublure
Impression sur doublure
Trous (avec/sans, nombre, type)
Merci d’envoyer le tout par e-mail à l’adresse info@adbg.ch en y ajoutant toute information utile ou question que vous pourriez avoir.
Bien sûr, nous restons à votre entière disposition dans le cas où vous auriez besoin d’aide, de conseils ou de renseignements supplémentaires !
English (français au-dessus)
The best and easiest way for us to craft tailor-made straps is to meet our Client in our boutique-workshop. It allows us to discuss with you, to compare the different solutions we offer, and to take the measures we need with precision.
However, should you not be able to come to us, we give you the opportunity to order online via our website.
For us to be able to craft your product, we need the following details from you :
Measures
Width between lugs (lug to lug)
Width at the buckle
Length of the short side
Length of the long side
Thickness at the case
Thickness at the buckle
Your wrist diameter
Lenght of the case, lug to lug
Details regarding your new strap
Material
Colour
Stitching (with/without, type)
Type of strap (classic, double-tour, other)
Tip’s shape
Strap’s thickness
Type of spring bar
Type of buckle
Lining (rear of the strap)
Stamp on the lining (example : your name)
Holes (with/without, type, number)
Please send it all to our e-mail address info@adbg.ch adding all additionnal piece of information you have and any question you may have.
Of course, we remain at your disposal should you need help, advice or more details !