Archives quotidiennes : 1 novembre 2020

Covid19 – Info du 15.01.20

Français (english below)

Chère Cliente, Cher Client,

La mise en place par la Confédération d’un semi-confinement dès le lundi 18 janvier 2021 entraine des modifications pour notre Atelier.

En effet, à partir de cette date, nous ne pourrons plus recevoir de public et ce, jusqu’à fin février 2021.

-Si vous souhaitez profiter de nos services, vous pouvez nous contacter par mail (info @ adbg.ch) ou téléphone (022 344 24 24) afin que nous puissions vous renseigner et prendre votre commande.

-Si vous avez une commande en cours actuellement, sachez que notre équipe continue d’être présente et de réaliser les commandes en cours du mardi au vendredi de 12h à 17h. Lorsque votre commande sera disponible, nous prendrons contact avec vous afin de fixer un rendez-vous pour le retrait.

Nous restons évidemment à votre disposition.

Prenez soin de vous et au plaisir de vous revoir bientôt !

—————————————————————————————-

English (français plus haut)

Dear Client,

The establishment by the Switzerland State of a semi-confinement as of Monday, January 18, 2020 brings changes for our Workshop.

Indeed, from this date, we will not be able to receive any visitors and this will be the case until at least February 28th.

-If you wish to take advantage of our services, you can contact us by email (info @ adbg.ch) so that we can provide you with more details and take care of your order.

-If you have an order in progress at the moment, please note that our team continues to be present and to carry out current orders. When your order is available, we will contact you to make an appointment for collection.

Of course, we remain at your disposal.

Take care of yourself and we look forward to seeing you soon!